Type 95 Ha-Go Light Tank

Le Type 95 fut mis à la disposition des unités et brigades de cavalerie rattachées aux formations d'infanterie afin de remplacer leurs vieux Type 92. La brigade mixte autonome fit usage de ce char durant les premières offensives de la campagne de Chine en 1937. Face à une opposition anti-char quasi nulle, ce char ne put faire démonstration de son potentiel réel. Cependant à cette époque, la méfiance de l'infanterie envers ce char se dissipa et le Type 95 fut également versé dans les régiments de chars, à raison d'une compagnie de 10 chars (3 pelotons de 3 chars + 1 char de commandement), alors que certains étaient versés dans la compagnie de commandement.

Type 95 was placed at the disposal of the units and brigades of cavalry attached to the formations of infantry in order to replace their old Type 92. The autonomous mixed brigade made use of this tank during the first offensives of the campaign of China in 1937. Vis-a-vis an anti-tank opposition quasi null, this tank could not make demonstration of its real potential. However at that time, the mistrust of infantry towards this tank dissipated itself and Type 95 was also versed in the tank regiments; a company of 10 tanks (3 platoons of 3 tanks + 1 tank of command), whereas some were versed in the company of command.

En dépits du rôle des brigades blindés, ces chars ne furent pas équipés de radio. Seuls quelques chars de commandement furent dotés d'un tel équipement cependant au combien nécessaire dans la guerre moderne.

In spites of the role of the armored brigades , these tanks were not equipped with radio. Only some tanks of command were equipped of a such equipment however with how much necessary in the modern war.

Les chars légers Type 95 Ha-Go furent utilisés sur tous les fronts où les Japonais combattirent. Bien qu'ils remportèrent quelques succès notamment en Malaisie, chaque fois qu'ils rencontrèrent une opposition anti-char conséquente ils furent défaits. Comme pour beaucoup de chars japonais, le Type 95 fut étudié pour combattre une armée chinoise au combien mal équipée. Si la mécanique et la mobilité furent particulièrement privilégiés, la protection et l'armement furent négligés. La vitesse initiale des obus du Type 95 étaient de 100 m/s inférieure à celle des obus américains. Le canon ne pouvait atteindre un objectif situé à moins de 7 m du véhicule (ennuyeux dans un milieu confiné). La tourelle monoplace à rotation limitée, où le commandant était noyé le plus souvent par ses missions de canonnier, de chargeur de canon et de chef de char, sans oublié la mitrailleuse à l'arrière de la tourelle.

The light tanks Type 95 Ha-Go were used on all fronts where the Japanese fought. Well that they gained some successes in particular in Malaysia, each time that they met a consequent anti-tank opposition they were demolished. As for much of Japanese tanks, Type 95 was studied to fight a Chinese army with how much badly equipped. If mechanics and mobility were particularly privileged, protection and armament were neglected. The muzzle velocity of the rounds of Type 95 were of 100 m/s lower than that of the American rounds. The gun could not achieve a goal located at less than 7 m of the vehicle (tedious in confined surroundings). The limited traverse of the one-man turret, where the commander was generally drowned by his missions of gunner, loader and chief of tank, without forgotten the machine-gun to the back of the turret.

En 1943, à la fin de sa production, il était devenu évident que le Ha-Go était complètement obsolète. De nombreux exemplaires finirent leur carrière comme fortins enterrés, quoique peu efficace, sur les plages comme par exemple à Iwo Jima.

In 1943, at the end of its production, it had become obvious that the Ha-Go was completely obsolete. Many specimens finished their career like buried forts, though not very effective, on the beaches such as for example in Iwo Jima.